The Galaxy Tab S8 is one powerful Android tablet, and it has a few tricks that turn it into a serious productivity powerhouse.