The most important moments in ‘Stranger Things’ explain why the show has endured season after season.