This year’s Summer Game Fest kickoff stream was lovingly crafted, but major studios didn’t seem as excited.