As Meta deals with lawsuits alleging its apps are harming teen users, the technology company has just announced new parental control features for Instagram.