Instagram is expanding its Sensitive Content Control feature to allow users to control how much sensitive content they see in other sections of Instagram.