In a major step forward for Rocket Lab, the 16-year-old spaceflight company is about to perform its first-ever launch from U.S. soil.