Looking to improve your resolution and performance on the Steam Deck? Enabling FSR can make the world of difference. Here’s how to do it.