If you’re interested in learning more about LGBTQ civil rights, we round up the best documentaries to watch for Pride Month 2022.